<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T19n0964"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 964 <persName>佛</persName>说大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽盛光<persName>如来</persName>消除一切灾难陀罗尼经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 964 <persName>佛</persName>说大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽盛光<persName>如来</persName>消除一切灾难陀罗尼经</title> <author>失译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">19</idno>.<idno type="no">964</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽盛光<persName>如来</persName>消除一切灾难陀罗尼经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【明】</witness> <witness xml:id="wit2">【甲】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00178"> <charName>CBETA CHARACTER CB00178</charName> <mapping cb:dec="983218" type="PUA">U+F00B2</mapping> <mapping type="unicode">U+3B88</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[木*奈]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-27T11:51:04"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0338b" ed="T" xml:id="T19.0964.0338b"/> <lb n="0338b01" ed="T"/> <lb n="0338b02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 964</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0338b03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0338001" n="0338001"/><persName>佛</persName>说大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽盛光如 <lb n="0338b04" ed="T"/>来消除一切灾难陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338002" n="0338002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338002" n="0338002"/><anchor xml:id="beg0338002" n="0338002"/>经<anchor xml:id="end0338002"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0338b05" ed="T"/> <lb n="0338b06" ed="T"/><byline cb:type="Translator">唐代失<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338003" n="0338003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338003" n="0338003"/><anchor xml:id="beg0338003" n="0338003"/>译<anchor xml:id="end0338003"/></byline> <lb n="0338b07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0338b0701">尔时释迦牟尼<persName>佛</persName>住净居天宫，告<name role="" type="person">文殊师利</name> <lb n="0338b08" ed="T"/>菩萨摩诃萨，及诸四众、八部、遊空大天、九执、 <lb n="0338b09" ed="T"/>七曜、十二宫神、二十八星、日月诸宿：“我昔于 <lb n="0338b10" ed="T"/>过去娑罗树王<persName>佛</persName>所，受此大威德金轮<persName>佛</persName>顶 <lb n="0338b11" ed="T"/>炽盛光<persName>如来</persName>消除一切灾难陀罗尼法。于未 <lb n="0338b12" ed="T"/>来世中若有国界，日月五星罗㬋计都彗孛 <lb n="0338b13" ed="T"/>妖怪恶星，照临所属本命宫宿及诸星位或 <lb n="0338b14" ed="T"/>临帝座，于国于家幷分野处，陵逼之时或进 <lb n="0338b15" ed="T"/>或入作诸灾难者，应于淸净处置立道场，志 <lb n="0338b16" ed="T"/>心持是陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338004" n="0338004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338004" n="0338004"/><anchor xml:id="beg0338004" n="0338004"/>经<anchor xml:id="end0338004"/>一百八遍或一千八十遍。 <lb n="0338b17" ed="T"/>若一日二日乃至七日，依法修<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338005" n="0338005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338005" n="0338005"/><anchor xml:id="beg0338005" n="0338005"/>治<anchor xml:id="end0338005"/>壇场受持 <lb n="0338b18" ed="T"/>读诵，一切灾难自然消<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338006" n="0338006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338006" n="0338006"/><anchor xml:id="beg0338006" n="0338006"/>灭<anchor xml:id="end0338006"/>不能为害。若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338007" n="0338007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338007" n="0338007"/><anchor xml:id="beg0338007" n="0338007"/>大<anchor xml:id="end0338007"/> <lb n="0338b19" ed="T"/>白火星入于南斗，于国于家及分野处作灾 <lb n="0338b20" ed="T"/>难者，应于一忿怒尊像前，画彼设<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338008" n="0338008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338008" n="0338008"/><anchor xml:id="beg0338008" n="0338008"/>睹<anchor xml:id="end0338008"/>噜形， <lb n="0338b21" ed="T"/>念此真言加持，其灾即散移于不顺王命悖 <lb n="0338b22" ed="T"/>逆人身上。”即说陀罗尼真言曰：</p> <lb n="0338b23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0338b2301">“喃<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338009" n="0338009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338009" n="0338009"/><anchor xml:id="beg0338009" n="0338009"/>无<note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0338009"/>三满哆没驮喃阿钵啰<note place="inline">二合</note>底<note place="inline">丁以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338010" n="0338010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338010" n="0338010"/><anchor xml:id="beg0338010" n="0338010"/>反<anchor xml:id="end0338010"/></note>贺 <lb n="0338b24" ed="T"/>哆舍萨曩喃<note place="inline">引</note>唵<note place="inline">引</note>佉佉佉呬佉呬吽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338011" n="0338011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338011" n="0338011"/><anchor xml:id="beg0338011" n="0338011"/><note place="inline">半音</note><anchor xml:id="end0338011"/>吽 <lb n="0338b25" ed="T"/>入嚩<note place="inline">二合</note>啰入嚩<note place="inline">二合</note>啰钵啰<note place="inline">二合</note>入嚩<note place="inline">二合</note>啰钵 <lb n="0338b26" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>入嚩<note place="inline">二合</note>啰底瑟咤<note place="inline">二合</note>底瑟咤<note place="inline">二合</note>瑟緻 <lb n="0338b27" ed="T"/><note place="inline">二合</note>哩瑟緻<note place="inline">二合</note>哩萨<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338012" n="0338012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338012" n="0338012"/><anchor xml:id="beg0338012" n="0338012"/>发<anchor xml:id="end0338012"/><note place="inline">二合</note>咤萨<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>发<anchor xml:id="end_1"/><note place="inline">二合</note>咤扇 <lb n="0338b28" ed="T"/>底迦室哩<note place="inline">二合</note>曳娑嚩<note place="inline">二合</note>贺”</p> <lb n="0338b29" ed="T"/><p xml:id="pT19p0338b2901"><persName>佛</persName>言：“若国界分野及男子女人被诸天星辰 <pb n="0338c" ed="T" xml:id="T19.0964.0338c"/> <lb n="0338c01" ed="T"/>所临身形，但书写此经，志心受持读诵，常须 <lb n="0338c02" ed="T"/>护净。此陀罗尼一切<persName>如来</persName>同共宣说，能成就 <lb n="0338c03" ed="T"/>八万种大吉祥事，复能<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338013" n="0338013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338013" n="0338013"/><anchor xml:id="beg0338013" n="0338013"/>灭除<anchor xml:id="end0338013"/>八万种大不吉 <lb n="0338c04" ed="T"/>祥事。若有国王大臣及诸眷属一切庶民，或 <lb n="0338c05" ed="T"/>被五星罗㬋计都彗孛怪恶诸宿陵逼帝座， <lb n="0338c06" ed="T"/>于国于家幷分野处所属宫宿灾难竞起，或 <lb n="0338c07" ed="T"/>土星侵陵或进或退，及夙世<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338014" n="0338014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338014" n="0338014"/><anchor xml:id="beg0338014" n="0338014"/>怨<anchor xml:id="end0338014"/>家欲相谋害， <lb n="0338c08" ed="T"/>诸恶横事口舌𥜒祷咒诅符书以为灾难，令 <lb n="0338c09" ed="T"/>诸众生依法受持，一切灾祸不能为害，变灾 <lb n="0338c10" ed="T"/>为福皆得吉祥。我说此真言不可思议功德 <lb n="0338c11" ed="T"/>无比，秘密受持，勿妄宣传。”<persName>佛</persName>告大众：“若有国 <lb n="0338c12" ed="T"/>界不安灾难起时，及男子女人灾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338015" n="0338015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338015" n="0338015"/><anchor xml:id="beg0338015" n="0338015"/>详<anchor xml:id="end0338015"/>变祸，但 <lb n="0338c13" ed="T"/>请僧众如法建立道场，安置<persName>佛</persName>像<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338016" n="0338016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338016" n="0338016"/><anchor xml:id="beg0338016" n="0338016"/>洁戒<anchor xml:id="end0338016"/>护持， <lb n="0338c14" ed="T"/>香花灯烛随分供养，令诸众生获福无量、其 <lb n="0338c15" ed="T"/>灾即除。”</p> <lb n="0338c16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0338c1601">尔时<persName>如来</persName>复告大众：“若人行年被金木水火 <lb n="0338c17" ed="T"/>土五星及罗㬋计都日月诸宿临身，灾难竞 <lb n="0338c18" ed="T"/>起。我有大吉祥真言名破宿曜，若能受持志 <lb n="0338c19" ed="T"/>心忆念，其灾自灭变祸为福。”即说真言曰：</p> <lb n="0338c20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0338c2001">“唵<note place="inline">引</note>萨嚩诺刹<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338017" n="0338017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338017" n="0338017"/><anchor xml:id="beg0338017" n="0338017"/>咀<anchor xml:id="end0338017"/>啰<note place="inline">二合</note>糁摩曳室哩曳扇底 <lb n="0338c21" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0338018" n="0338018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338018" n="0338018"/><anchor xml:id="beg0338018" n="0338018"/>迦<anchor xml:id="end0338018"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0338019" n="0338019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338019" n="0338019"/><anchor xml:id="beg0338019" n="0338019"/>呴嚧<anchor xml:id="end0338019"/>萨婆诃”</p> <lb n="0338c22" ed="T"/><p xml:id="pT19p0338c2201">尔时<persName>如来</persName>说是经<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338020" n="0338020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338020" n="0338020"/><anchor xml:id="beg0338020" n="0338020"/>时<anchor xml:id="end0338020"/>，<name role="" type="person">文殊师利</name>菩萨摩诃萨 <lb n="0338c23" ed="T"/>及诸四众、遊空大天、诸星辰等一切圣众，咸 <lb n="0338c24" ed="T"/>依<persName>佛</persName>敕，顶礼奉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338021" n="0338021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338021" n="0338021"/><anchor xml:id="beg0338021" n="0338021"/>持<anchor xml:id="end0338021"/>，各还本宫。天龙八部等闻 <lb n="0338c25" ed="T"/><persName>佛</persName>所说，皆大欢喜，信受奉行。</p> <lb n="0338c26" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338022" n="0338022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338022" n="0338022"/><anchor xml:id="beg0338022" n="0338022"/>炽<anchor xml:id="end0338022"/>盛光<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338023" n="0338023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338023" n="0338023"/><anchor xml:id="beg0338023" n="0338023"/>消灾<anchor xml:id="end0338023"/>经</cb:jhead></cb:juan></cb:div> <lb n="0338c27" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT19p0338c2701">九曜真言曰：</p> <lb n="0338c28" ed="T"/><p xml:id="pT19p0338c2801">金</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0338c2802" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338024" n="0338024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338024" n="0338024"/><anchor xml:id="beg0338024" n="0338024"/>跢<anchor xml:id="end0338024"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>摩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338025" n="0338025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338025" n="0338025"/><anchor xml:id="beg0338025" n="0338025"/>贺咸<anchor xml:id="end0338025"/>尾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338026" n="0338026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338026" n="0338026"/><anchor xml:id="beg0338026" n="0338026"/><note place="inline">微一 <lb n="0338c29" ed="T"/>反</note><anchor xml:id="end0338026"/>野<anchor xml:id="nkr_note_orig_0338027" n="0338027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0338027" n="0338027"/><anchor xml:id="beg0338027" n="0338027"/>娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end0338027"/></p> <pb n="0339a" ed="T" xml:id="T19.0964.0339a"/> <lb n="0339a01" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a0101">木</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a0102" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_2"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>印<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339001" n="0339001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339001" n="0339001"/><anchor xml:id="beg0339001" n="0339001"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end0339001"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339002" n="0339002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339002" n="0339002"/><anchor xml:id="beg0339002" n="0339002"/><g ref="#CB00178">柰</g><anchor xml:id="end0339002"/>啰 <lb n="0339a02" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339003" n="0339003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339003" n="0339003"/><anchor xml:id="beg0339003" n="0339003"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end0339003"/>野娑<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339004" n="0339004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339004" n="0339004"/><anchor xml:id="beg0339004" n="0339004"/>嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end0339004"/></p> <lb n="0339a03" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a0301">水</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a0302" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_3"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>嚩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339005" n="0339005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339005" n="0339005"/><anchor xml:id="beg0339005" n="0339005"/><note place="inline">无可反</note><anchor xml:id="end0339005"/>噜拏 <lb n="0339a04" ed="T"/><anchor xml:id="beg_4" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_4"/>野娑嚩<anchor xml:id="beg_5" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_5"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339006" n="0339006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339006" n="0339006"/><anchor xml:id="beg0339006" n="0339006"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end0339006"/></p> <lb n="0339a05" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a0501">火</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a0502" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_6"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>阿<anchor xml:id="beg_7" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_7"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339007" n="0339007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339007" n="0339007"/><anchor xml:id="beg0339007" n="0339007"/>仡<anchor xml:id="end0339007"/>曩 <lb n="0339a06" ed="T"/><anchor xml:id="beg_8" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_8"/>曳娑嚩<anchor xml:id="beg_9" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_9"/><anchor xml:id="beg_a" type="star"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end_a"/></p> <lb n="0339a07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a0701">土</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a0702" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_b" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_b"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>钵啰<anchor xml:id="beg_c" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_c"/>替 <lb n="0339a08" ed="T"/><anchor xml:id="beg_d" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_d"/>曳娑嚩<anchor xml:id="beg_e" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_e"/><anchor xml:id="beg_f" type="star"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end_f"/></p> <lb n="0339a09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a0901">罗睺 曩谟三满<anchor xml:id="beg_10" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_10"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339008" n="0339008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339008" n="0339008"/><anchor xml:id="beg0339008" n="0339008"/>罗<anchor xml:id="end0339008"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339009" n="0339009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339009" n="0339009"/><anchor xml:id="beg0339009" n="0339009"/><note place="inline">平</note><anchor xml:id="end0339009"/>户 <lb n="0339a10" ed="T"/><anchor xml:id="beg_11" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_11"/>曩<anchor xml:id="beg_12" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_12"/>阿<anchor xml:id="beg_13" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_13"/>素啰<anchor xml:id="beg_14" type="star"/><note place="inline">平</note><anchor xml:id="end_14"/>啰<anchor xml:id="beg_15" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_15"/>惹野吽娑嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0339a11" ed="T"/>贺<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339010" n="0339010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339010" n="0339010"/><anchor xml:id="beg0339010" n="0339010"/><note place="inline">引</note><anchor xml:id="end0339010"/></p> <lb n="0339a12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a1201">计都 曩谟三满<anchor xml:id="beg_16" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_16"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>嚩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339011" n="0339011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339011" n="0339011"/><anchor xml:id="beg0339011" n="0339011"/>日<anchor xml:id="end0339011"/>啰<note place="inline">二 <lb n="0339a13" ed="T"/>合</note>计都诺乞察<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339012" n="0339012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339012" n="0339012"/><anchor xml:id="beg0339012" n="0339012"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end0339012"/>怛啰<note place="inline">二合</note>啰惹野吽娑嚩<note place="inline">二 <lb n="0339a14" ed="T"/>合</note><anchor xml:id="beg_17" type="star"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end_17"/></p> <lb n="0339a15" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a1501">日<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339013" n="0339013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339013" n="0339013"/><anchor xml:id="beg0339013" n="0339013"/>天<anchor xml:id="end0339013"/></p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a1503" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_18" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_18"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0339014" n="0339014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339014" n="0339014"/><anchor xml:id="beg0339014" n="0339014"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0339014"/>你 <lb n="0339a16" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339015" n="0339015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0339015" n="0339015"/><anchor xml:id="beg0339015" n="0339015"/><note place="inline">入</note><anchor xml:id="end0339015"/>底也<anchor xml:id="beg_19" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_19"/>娑嚩<anchor xml:id="beg_1a" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_1a"/><anchor xml:id="beg_1b" type="star"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end_1b"/></p> <lb n="0339a17" ed="T"/><p xml:id="pT19p0339a1701">月<anchor xml:id="beg_1c" type="star"/>天<anchor xml:id="end_1c"/></p><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0339a1703" cb:place="inline">曩谟三满<anchor xml:id="beg_1d" type="star"/>跢<anchor xml:id="end_1d"/>没驮喃唵<note place="inline">引</note>苏<anchor xml:id="beg_1e" type="star"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end_1e"/>摩野 <lb n="0339a18" ed="T"/>娑嚩<anchor xml:id="beg_1f" type="star"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end_1f"/><anchor xml:id="beg_20" type="star"/>贺<note place="inline">引</note><anchor xml:id="end_20"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0339016" n="0339016"/></p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0338002" to="#end0338002"><lem wit="#wit.orig">经</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">经<note place="inline">九曜真言附</note></rdg></app> <app from="#beg0338003" to="#end0338003"><lem wit="#wit.orig">译</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">译人名</rdg></app> <app from="#beg0338004" to="#end0338004"><lem wit="#wit.orig">经</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0338005" to="#end0338005"><lem wit="#wit.orig">治</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">持</rdg></app> <app from="#beg0338006" to="#end0338006"><lem wit="#wit.orig">灭</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">散</rdg></app> <app from="#beg0338007" to="#end0338007"><lem wit="#wit.orig">大</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">太</rdg></app> <app from="#beg0338008" to="#end0338008"><lem wit="#wit.orig">睹</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">都</rdg></app> <app from="#beg0338009" to="#end0338009"><lem wit="#wit.orig">无<note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">谟去声</rdg></app> <app from="#beg0338010" to="#end0338010"><lem wit="#wit.orig">反</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">切</rdg></app> <app from="#beg0338011" to="#end0338011"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">半音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0338012" to="#end0338012"><lem wit="#wit.orig">发</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">癹</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0338012"><lem wit="#wit.orig">发</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">癹</rdg></app> <app from="#beg0338013" to="#end0338013"><lem wit="#wit.orig">灭除</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">除灭</rdg></app> <app from="#beg0338014" to="#end0338014"><lem wit="#wit.orig">怨</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">冤</rdg></app> <app from="#beg0338015" to="#end0338015"><lem wit="#wit.orig">详</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">祥</rdg></app> <app from="#beg0338016" to="#end0338016"><lem wit="#wit.orig">洁戒</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">结果</rdg></app> <app from="#beg0338017" to="#end0338017"><lem wit="#wit.orig">咀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">呾</rdg></app> <app from="#beg0338018" to="#end0338018"><lem wit="#wit.orig">迦</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">迦啰</rdg></app> <app from="#beg0338019" to="#end0338019"><lem wit="#wit.orig">呴嚧</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">句噜</rdg></app> <app from="#beg0338020" to="#end0338020"><lem wit="#wit.orig">时</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">已</rdg></app> <app from="#beg0338021" to="#end0338021"><lem wit="#wit.orig">持</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">行</rdg></app> <app from="#beg0338022" to="#end0338022"><lem wit="#wit.orig">炽</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽</rdg></app> <app from="#beg0338023" to="#end0338023"><lem wit="#wit.orig">消灾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><persName>如来</persName>消除一切难陀罗尼</rdg></app> <app from="#beg0338024" to="#end0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0338025" to="#end0338025"><lem wit="#wit.orig">贺咸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃戍</rdg></app> <app from="#beg0338026" to="#end0338026"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">微一<lb n="0338c29" ed="T"/>反</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0338027" to="#end0338027"><lem wit="#wit.orig">娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">莎诃</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0339001" to="#end0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339002" to="#end0339002"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB00178">柰</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">捺</rdg></app> <app from="#beg0339003" to="#end0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339004" to="#end0339004"><lem wit="#wit.orig">嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0339005" to="#end0339005"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">无可反</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339006" to="#end0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339007" to="#end0339007"><lem wit="#wit.orig">仡</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">乞</rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_a" to="#end_a" corresp="#0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg_b" to="#end_b" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg_c" to="#end_c" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_d" to="#end_d" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_e" to="#end_e" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_f" to="#end_f" corresp="#0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg_10" to="#end_10" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0339008" to="#end0339008"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">啰</rdg></app> <app from="#beg0339009" to="#end0339009"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">平</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_11" to="#end_11" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_12" to="#end_12" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_13" to="#end_13" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_14" to="#end_14" corresp="#0339009"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">平</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_15" to="#end_15" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339010" to="#end0339010"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_16" to="#end_16" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0339011" to="#end0339011"><lem wit="#wit.orig">日</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339012" to="#end0339012"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_17" to="#end_17" corresp="#0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg0339013" to="#end0339013"><lem wit="#wit.orig">天</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_18" to="#end_18" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg0339014" to="#end0339014"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0339015" to="#end0339015"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">入</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_19" to="#end_19" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1a" to="#end_1a" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1b" to="#end_1b" corresp="#0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> <app from="#beg_1c" to="#end_1c" corresp="#0339013"><lem wit="#wit.orig">天</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1d" to="#end_1d" corresp="#0338024"><lem wit="#wit.orig">跢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">多</rdg></app> <app from="#beg_1e" to="#end_1e" corresp="#0339001"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1f" to="#end_1f" corresp="#0339003"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_20" to="#end_20" corresp="#0339006"><lem wit="#wit.orig">贺<note place="inline">引</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">诃</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0338002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338002">经【大】，经<note place="inline">九曜真言附</note>【明】【甲】</note> <note n="0338003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338003">译【大】，译人名【明】【甲】</note> <note n="0338004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338004">经【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0338005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338005">治【大】，持【明】【甲】</note> <note n="0338006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338006">灭【大】，散【明】【甲】</note> <note n="0338007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338007">大【大】，太【明】【甲】</note> <note n="0338008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338008">睹【大】，都【明】【甲】</note> <note n="0338009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338009">无去【大】，谟去声【明】【甲】</note> <note n="0338010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338010">反【大】，切【明】【甲】</note> <note n="0338011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338011">半音【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0338012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338012">发【大】＊，癹【明】【甲】＊</note> <note n="0338013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338013">灭除【大】，除灭【明】【甲】</note> <note n="0338014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338014">怨【大】，冤【甲】</note> <note n="0338015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338015">详【大】，祥【明】【甲】</note> <note n="0338016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338016">洁戒【大】，结果【明】【甲】</note> <note n="0338017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338017">咀【大】，呾【明】【甲】</note> <note n="0338018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338018">迦【大】，迦啰【甲】</note> <note n="0338019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338019">呴嚧【大】，句噜【明】【甲】</note> <note n="0338020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338020">时【大】，已【明】【甲】</note> <note n="0338021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338021">持【大】，行【明】【甲】</note> <note n="0338022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338022">炽【大】，大威德金轮<persName>佛</persName>顶炽【明】【甲】</note> <note n="0338023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338023">消灾【大】，<persName>如来</persName>消除一切难陀罗尼【明】【甲】</note> <note n="0338024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338024">跢【大】＊，多【明】【甲】＊</note> <note n="0338025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338025">贺咸【大】，诃戍【明】【甲】</note> <note n="0338026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338026">微一反【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0338027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0338027">娑嚩二合贺引【大】，莎诃【明】【甲】</note> <note n="0339001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339001">上【大】＊，〔－〕【明】【甲】＊</note> <note n="0339002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339002"><g ref="#CB00178">柰</g>【大】，捺【明】【甲】</note> <note n="0339003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339003">二合【大】＊，〔－〕【明】【甲】＊</note> <note n="0339004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339004">嚩二合贺引【大】，诃【明】【甲】</note> <note n="0339005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339005">无可反【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0339006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339006">贺引【大】＊，诃【明】【甲】＊</note> <note n="0339007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339007">仡【大】，乞【明】【甲】</note> <note n="0339008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339008">罗【大】，啰【明】【甲】</note> <note n="0339009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339009">平【大】＊，〔－〕【明】【甲】＊</note> <note n="0339010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339010">引【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0339011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339011">日【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0339012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339012">二合【大】，〔－〕【明】</note> <note n="0339013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339013">天【大】＊，〔－〕【明】【甲】＊</note> <note n="0339014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339014">去【大】，〔－〕【明】【甲】</note> <note n="0339015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0339015">入【大】，〔－〕【明】【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0338001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338001">【原】丽本，【甲】黄蘗版净严等加笔本，此经宋元二本欠</note> <note n="0338002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338002">经＋（九曜真言附）细註【明】【甲】</note> <note n="0338003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338003">译＋（人名）【明】【甲】</note> <note n="0338004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338004">〔经〕－【明】【甲】</note> <note n="0338005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338005">治＝持【明】【甲】</note> <note n="0338006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338006">灭＝散【明】【甲】</note> <note n="0338007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338007">大＝太【明】【甲】</note> <note n="0338008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338008">睹＝都【明】【甲】</note> <note n="0338009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338009">无去＝谟去声【明】【甲】</note> <note n="0338010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338010">反＝切【明】【甲】</note> <note n="0338011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338011">〔半音〕－【明】【甲】</note> <note n="0338012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338012">发＝癹【明】【甲】＊</note> <note n="0338013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338013">灭除＝除灭【明】【甲】</note> <note n="0338014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338014">怨＝冤【甲】</note> <note n="0338015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338015">详＝祥【明】【甲】</note> <note n="0338016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338016">洁戒＝结果【明】【甲】</note> <note n="0338017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338017">咀＝呾【明】【甲】</note> <note n="0338018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338018">迦＋（啰）【甲】</note> <note n="0338019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338019">呴嚧＝句噜【明】【甲】</note> <note n="0338020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338020">时＝已【明】【甲】</note> <note n="0338021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338021">持＝行【明】【甲】</note> <note n="0338022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338022">（大威德金轮<persName>佛</persName>顶）＋炽【明】【甲】</note> <note n="0338023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338023">消灾＝<persName>如来</persName>消除一切难陀罗尼【明】【甲】</note> <note n="0338024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338024">跢＝多【明】【甲】＊</note> <note n="0338025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338025">贺咸＝诃戍【明】【甲】</note> <note n="0338026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338026">〔微一反〕－【明】【甲】</note> <note n="0338027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0338027">娑嚩二合贺引＝莎诃【明】【甲】</note> <note n="0339001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339001">〔上〕－【明】【甲】＊</note> <note n="0339002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339002"><g ref="#CB00178">柰</g>＝捺【明】【甲】</note> <note n="0339003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339003">〔二合〕－【明】【甲】＊</note> <note n="0339004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339004">嚩二合贺引＝诃【明】【甲】</note> <note n="0339005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339005">〔无可反〕－【明】【甲】</note> <note n="0339006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339006">贺引＝诃【明】【甲】＊</note> <note n="0339007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339007">仡＝乞【明】【甲】</note> <note n="0339008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339008">罗＝啰【明】【甲】</note> <note n="0339009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339009">〔平〕－【明】【甲】＊</note> <note n="0339010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339010">〔引〕－【明】【甲】</note> <note n="0339011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339011">〔日〕－【明】【甲】</note> <note n="0339012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339012">〔二合〕－【明】</note> <note n="0339013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339013">〔天〕－【明】【甲】＊</note> <note n="0339014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339014">〔去〕－【明】【甲】</note> <note n="0339015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339015">〔入〕－【明】【甲】</note> <note n="0339016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0339016">甲本奥书曰贞享三年八月八日训点之净严四十有八元禄十五年十一月二十二日以御本再挍了尊教</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>